Нет документа, нет и человека

it takes a lot of papers for it to make sense

"Нет документа, нет и человека," удовлетворенно говорил Коровьев. . . . 

"Вы правильно сказали," говорил мастер, пораженный чистотою работы Коровьева, "что раз нет документа, нету и человека. Вот именно меня-то и нет, у меня нет документа."  

"Я извиняюсь," вскричал Коровьев, "это именно галлюцинация, вот он, ваш документ," и Коровьев подал мастеру документ. 

М. Булгаков