Μαῖα

Οἱ ὧρες πού περνᾶ

μέ ὃλα της πιασμένα

εἶναι ἀπ'το σκύψιμο

τό μεσημεριανό.

Καί οἱ γνώσεις πού μας δώσανε

γιά τό σαπισμένο αἷμα

τή μίκρυναν, τήν ἒλιωσαν

ἐκεῖ στήν εἲσοδο τῆς μήτρας.

Keine schlimme Zukunft

Hölle:

raues Licht in der Nacht

und die leeren Tassen auf dem Tisch.

-Wie viele sind sie? Sechs? Sieben?

Immer hast du mir gesagt daß Tee

dich wach haltet.

Aber kaputt im Bett aus im Balkon

liegend unter dem Sommerhimmel,

beweist du das Gegenteil.

Just arrived at the expiry

"All the days the same. Why."

A labored merit

-I do have some traces of dignity, sir!

-Alas, can I see any of them?

-I'm standing on my feet, clothes on, not shitting myself.