Alle naslang wegrannte ich bis ich in die Ecke getrieben wurde und dann Simsalabin wie ein Phönix aus der Asche bin ich mit heiler Haut davongekommen, alles ist mir ein Heimspiel. Nicht schlecht, Herr Specht.

 

born on the west coast, sworn on the west coast

fought on the west coast and died on the west coast

... 

My love has built up a bonny ship, and he set her on the sea

with seven score good mariners, for to bear her company

there is three score is sunk m' lads and three score dead at sea

and the lowlands of Holland hae twined my love and me